Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς Η επιστροφή, η συμπλοκή στο κελί φέρνει τα αναμενόμενα αποτελέσματα,

κι όσο κι αν ο Κορωναίος εκβιάζει τον Ζερβό, η μετακίνηση του Δημαρά σε άλλο κρατητήριο είναι πια στα χέρια του Εισαγγελέα. Ο Μάνος και η Δανάη ζητάνε τη βοήθεια του Νικήτα και του Πέτρου για τα νέα στοιχεία που ο Στάθης έδωσε για την υπόθεση του μικρού Μάνου.
Ο Πέτρος δεν μπορεί να μην είναι διστακτικός απέναντι στις προθέσεις του Στάθη και ζητάει χρόνο να ερευνήσει. Στο μεταξύ ο Ορέστης πετυχαίνει με την επιμονή του αυτό που προσπαθούσε καιρό. Να ξανακερδίσει την Έλενα! Η Δανάη ανυπόμονη πείθει τον Μάνο να φύγουνε μαζί να ψάξουν για τον αδερφό της. Τι απόφαση θα πάρει ο Μάνος μπροστά σ ’αυτό το παράτολμο σχέδιο;