Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η Άννα συνεχίζει να κρατά κρυφό το μυστικό του Τόνυ από τον Αλέξανδρο, γεγονός που δοκιμάζει τη σχέση τους.

Η Μαργκώ προειδοποιεί τη Νικόλ πως όποιος προδίδει το Συμβούλιο, το πληρώνει με τη ζωή του και την τρομοκρατεί ακόμα περισσότερο. Στο μεταξύ, η Όλγα ανοίγει την καρδιά της στον Στέφανο και του λέει πως θέλει να κάνουν παιδί κι αυτός της λέει κάτι που την κάνει ακόμα πιο χαρούμενη. Με αφορμή τη δίκη η Ελένη περνά δύσκολες ώρες καθώς αναγκάζεται να αναβιώσει όλα αυτά που πέρασε με τον Ορφέα.

Ο Νικόλας πιέζει τον Τόνυ να του πει την αλήθεια για το αν είναι μπλεγμένος στο εμπόριο όπλων. Η δίκη του Ορφέα ξεκινά και η Τατιάνα δίνει μια εμπεριστατωμένη κατάθεση, με μόνο σκοπό να αυξήσει την ποινή του Ορφέα όσο περισσότερο γίνεται. Η Μαργκώ μαθαίνει ότι η Πιλάρ συναντήθηκε με τον Νικόλα και μαζί με τον Τόνυ αποφασίζουν ότι πρέπει να πάρουν τα μέτρα τους…
Ο Τόνυ προσπαθεί να προσεγγίσει την Πιλάρ, αλλά δεν καταφέρνει να της πάρει κουβέντα. Η Αθηνά δείχνει να φοβάται με την εμπλοκή του Νικόλα στην έρευνα με τα όπλα, αλλά εκείνος δεν είναι διατεθειμένος να κάνει πίσω. Η οικογένεια Μελά και κυρίως η Ελένη ζουν στον πυρετό της δίκης του Ορφέα, καθώς φτάνει η ώρα που θα καταθέσουν σαν μάρτυρες κατηγορίας.

Η Τατιάνα ξαναβρίσκει τον παλιό της εαυτό, αλλά η Βέρα δεν είναι χαρούμενη με τις επιλογές της. Ο Θεοχάρης προσπαθεί να ηρεμήσει τον Μάριο που γκρινιάζει για την απουσία της Βέρας, ενώ εκείνη περνά ατέλειωτες ώρες στις πρόβες για το καινούργιο μιούζικαλ. Η Όλγα αρχίζει να εκνευρίζεται γιατί παρόλο που δεν έχει αγγίξει αλκοόλ εδώ και πολλές μέρες, ο Αλέξανδρος αρνείται να της επιστρέψει την Λήδα.